Family of 14-year-old boy shot in the head in St. Paul demands answers