Police investigate man's fatal shooting Wednesday afternoon in Grain Valley