Howard Zinn, une histoire populaire américaine (extrait 2) : Royan