MLB execs think Red Sox manager could receive stiffer punishment than Astros