Parents confront man accused of filming children at public pool