Brother of victim reacts as US soldier admits killing 16 Afghans, but escapes death penalty