Tech for Good: Animal insights lead to robot navigation breakthroughs