Court docs: Man accused in Milwaukee immigration attorney's death arrested in Kentucky