E.L.F. Beauty CEO discusses quarterly results and how the company has embraced TikTok