Gérard Hirigoyen, Xerfi Canal Entreprises familiales : réalités et rivalités