@4misland
Anḍhâp asor atèna, jhumenneng jhâlma bâbinè’
lèbur ghulina, manès andhikana
Pacek è pèpèna, maasor naghâ partala
Nyaos tarèsna saèbu pèsem

Reff :
Bi’ prajhâtna alè’ dhika pratèngkana
Èman bulâ, èman mara ka sottra
èghâbâyyâ topona ḍâḍâ salanjhângnga
Tomekka sajjhâna ngajum rareppèn Madhurâ
Taḍâ’ sè makala ambhâ’ pasra


Terjemah :

rendah hati ia sebagai seorang wanita
menarik tingkahnya, manis tutur katanya
lesung pipinya menjinakkan naga partala
persembahan cinta dengan seribu senyuman

berhati-hatilah wahai adikku akan perilakumu
aku sayang padamu, sesayang pada kain sutra
akan kubuat tumpuan hatiku tuk selamanya

tercapailah keinginanmu. merangkai lagu-lagu Madura
tiada yang bisa mengalahkan, pasrah setulus hati

свернуть