City asks for help identifying ‘pesky potholes’ to be fixed