Jeszcze Polska nie zginęła TRAILER
Bilety/tickets : [ Ссылка ]
JESZCSE POLSKA NIE ZGINĘŁA
Michael Rubenfeld, Dorota Abbe
#Michaelrubenfeld #jewishart #zydowskiekulturzy #dorotaabbe #maciejstuhr #barakah #teatr #festivalt #poland #Israel #jewishculture #teatrwposlce #theatre #satire #jewishcomedy #jewishfestival #festiwal #zydzi
[ENGLISH BELOW]
Jeszcze Polska nie zginęła to satyryczna, futurystyczna wizja polskiej rzeczywistości, w której państwo Izrael zostało zniszczone, a trzy miliony Żydów powróciło do Polski. Polskim prezydentem jest słynny aktor Maciej Stuhr (w tej roli prawdziwy Maciej Stuhr), który swoją decyzją o przejściu na judaizm zainspirował 4 miliony nieżydowskich Polaków do pójścia w jego ślady. Polskę, kraj który zamieszkuje obecnie 7 milionów Żydów, zastajemy w przededniu referendum, które zdecyduje, czy powstanie nowe państwo żydowskie.
Jeszcze Polska nie zginęła… to prowokacja zgłębiająca pokusy i niebezpieczeństwa nacjonalizmu. Napisana, wyreżyserowana i zagrana przez polskich Żydów: urodzoną w Polsce Dorotę Abbe i pochodzącego z Kanady Michaela Rubenfelda, którzy w przedstawieniu grają wersje samych siebie.
Publiczność, zgromadzona w teatrze niczym na wiecu politycznym, zostanie postawiona przed wyborem: czy zagłosować za świetlaną przyszłością w nowej Polsce, za światem równości dla wszystkich?
[ENGLISH]
Poland Is Not Yet Lost is a satirical, futuristic vision of Polish reality, in which the State of Israel was destroyed and three million Jews returned to Poland. The Polish president is the famous actor Maciej Stuhr (played by the real Maciej Stuhr), whose decision to convert to Judaism inspired 4 million non-Jewish Poles to follow in his footsteps. Poland, a country currently inhabited by 7 million Jews, is on the eve of a referendum that will decide whether a new Jewish state will be established.
Poland Is Not Yet Lost is a provocation exploring the temptations and dangers of nationalism. Written, directed, and performed by Polish Jews: Dorota Abbe, born in Poland, and Michael Rubenfeld, born in Canada, who play versions of themselves in the show.
The audience, gathered in the theater as if at a political rally, will be faced with a choice: should they vote for a bright future in the new Poland, for a world of equality for all?
