Former RI priest charged with sexual assault