"ΑΡΚΑΔΙΑ ΙΙ" -- ο δεύτερος κύκλος τραγουδιών που έγραψε ο Θεοδωράκης εξόριστος στη Ζάτουνα της Αρκαδίας, τον Ιανουάριο του 1969. Σε στίχους του Μάνου Ελευθερίου. Τα περισσότερα τραγούδια άγνωστα στο ευρύτερο κοινό, με εξαίρεση το "Στο παζάρι του ληστή" που ηχογραφήθηκε από τον Β. Παπακωνσταντίνου, Μ. Ζορμπαλά, Τ. Τσανακλίδου κ.α. και 2-3 ακόμα που τα συμπεριέλαβε ο Μίκης στις συναυλίες στο εξωτερικό επί χούντας μετά το 1970. Ο κύκλος ηχογραφήθηκε στη Νέα Υόρκη το φθινόπωρο του 1973, με τον συνθέτη να παίζει πιάνο και να τραγουδά ο ίδιος.
"ARCADIA II" - the second song cycle Theodorakis composed while in exile in the village of Zatouna in the mountainous Arcadia region, in January 1969. Lyrics are by Manos Eleftheriou. Most of these songs are unknown to the broader public, with the exception of "Sto Pazari tou Listi" which has been covered by many artists,such as V. Papakonstantinou, M. Zorbala, T. Tsanaklidou, and others, and 2-3 others which Mikis included in his concerts around the world during the junta, after his release by the junta. The songs were recorded in the fall of 1973 in New York, with the composer playing piano and singing himself.
