Оригинальную версия клипа можно посмотреть по ссылке:
[ Ссылка ]
"Анимационная работа к 50- й годовщине выхода легендарного альбома —The Dark Side Of The Moon— | Pink Floyd — Time |. Это анимационное видео было снято к 50-летию конкурса Pink Floyd "Темная сторона Луны".
Исполнитель версии с переводом на русском языке:
[ Ссылка ]
Время бежит прямиком сквозь серые будни,
В мелких заботах пустых и пустой суете.
Ты нарезаешь круги, как бродяга беспутный
В поисках тщетных найти свой путь в пустоте.
Ты лежишь под ярким солнцем, за окном льёт тёплый дождь!
День убит, ты ещё молод - своё время подождёшь!
Десяток лет внезапно пролетает за спиной…
И тебе никто не скажет, что ты проспал старт свой!
Ты бежишь за тонущим солнцем быстрее и дальше,
Но отстаёшь, что ни делай и как не крути.
Солнце там же, что раньше, а ты уже старше!
И дыхание смерти стало чуточку ближе в пути!
Год от года - год короче и быстрей текущий день
И стихи в твоём блокноте молча вянут на листе…
Зависнуть в безнадёге, лучший способ - суперстайл!!!...
Но песня моя спета и я уже всё, что хотел, сказал…
В дом, в дом – бегом!
Мне хорошо в нём - я люблю его.
Приду замёрзший, душу подлечить,
Погрею кости у огня в печи.
За полями далеко,
Слышен колокола звон!
На колени встань легко
И молитву почитай на сон.
