Catholic bishops compromise on divisive family issues