What others don't tell you about Monet's water lilies