CEOs of Pioneer Natural Resources and Bristol-Myers Squibb to retire