Omofobia, Mattarella: abbattere i pregiudizi dell'intolleranza