Πύργος
Το λίκνο της γλυπτικής και της ζωγραφικής, η πατρίδα του Χαλεπά, του Νικηφόρου Λύτρα και του Γιάννη Γαΐτη. Διασχίζοντας το κεντρικό καλντερίμι (οδός Γιαννούλη Χαλεπά), αμέσως θα αντιληφθείς γιατί αυτό το μαρμαροχώρι θεωρείται από τους ομορφότερους οικισμούς των Κυκλάδων. Οικόσημα, πορτοσιές, υπέρθυρα, κατώφλια, βρύσες, επιγραφές, προτομές, σοκάκια, σκαλιστά τραπέζια, όλα είναι από μάρμαρο, σμιλεμένο με περίσσια μαεστρία από τους ντόπιους γλύπτες.

Η βόλτα συνεχίζεται ως την κεντρική, μαρμαροστρωμένη πλατεία (Ηρώων 1821) με το σκιερό γέρικο πλατάνι, τις μνημειακές κρήνες και τα καφενεία-ζαχαροπλαστεία, όπου δίνεται γλυκιά «μάχη» για το γαλακτομπούρεκο της Αλεξάνδρας και το μελαχροινό.

Επιβάλλεται μια επίσκεψη στο Μουσείο Τηνίων Καλλιτεχνών, αλλά και στο Μουσείο Μαρμαροτεχνίας του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, το οποίο εξιστορεί την πορεία του ορυκτού από την εξόρυξη μέχρι να λάβει την τελική μορφή του. Ακριβώς δίπλα στο μοντέρνο κτήριο, λειτουργεί από το 1956 η Σχολή Καλών Τεχνών Πανόρμου.


Pyrgos
The cradle of sculpture and painting, the homeland of Chalepas, Nikiforos Lytras and Giannis Gaitis. If you walk in the centric pebble road (Giannoulis Chalepas Str.), you will immediately realize why this marble village is considered one of the most beautiful settlements in Cyclades. Blazons, "portosies", doorsteps, fountains, inscriptions, busts, alleys, carved tables, everything is made of marble sculptured with great prowess by the local sculptors.

The walk goes on to the centric, marble paved square (of the Heroes of 1821) with the shady plane, the monumental fountains and the coffee-pastry shops where Alexandra's galaktompoureko (custard filled pastry) gives a sweet "battle" with melachrino.

A visit to Tinian Artists' museum is a must, and also to the newly founded Museum of Marble Crafts of the Cultural Foundation of Piraeus Association which demonstrates the course of the mineral from the mining to its final shape. Since 1956, right next to the modern building, there is the School of Fine Arts of Panormos.

свернуть