Fatal use of force inmate causes New York Gov. Kathy Hochul to call for termination of 14 officers