Labour blames ‘appalling legacy’ after migrant crossings top 150,000 since 2018