Court records reveal gruesome details after woman's remains found at Grain Valley property