South Korean students sit high-stakes university entrance exam as country steps in to help