Chicago mayoral aide under fire for alleged controversial comments