Alexandre Guilmant (1837-1911):
Offertoire über den Osterhymnus „O filii et filiae“ op. 49 Nr. 2 (1876)
Hans Uwe Hielscher an der Rinckenbach-Orgel (1896)
in der Kirche St-Georges, Sélestat (Schlettstadt), Elsass

Guilmant wurde am 12. März 1837 als Sohn eines Organisten in Boulogne-sur-mer geboren und studierte bei Lemmens in Brüssel. 1871-1901 war er Titularorganist an der Kirche Sainte-Trinité in Paris, 1894-1911 Mitbegründer und Direktor der Schola Cantorum in Paris, 1896-1911 als Nachfolger Widors Orgelprofessor am Conservatoire Paris. Neben Franck und Widor gehört Guilmant zu den wichtigen Erneuerern der französischen Orgelmusik im 19. Jahrhundert, sein umfangreiches kompositorisches Schaffen erfreute sich in den Kirchen und Konzertsälen der Jahrhundertwende großer Beliebtheit.

„O filii et filiae“ ist ein zwölfstrophiger lateinischer Osterhymnus aus dem 15. Jahrhundert. Er beschreibt die Erscheinungen des auferstandenen Christus vor den Frauen und Jüngern und endet im Original in jeder Strophe mit dem Lobruf „Halleluja“. „O Söhne und Töchter des Königs, / den himmlische Heerscharen in Herrlichkeit preisen, / heute hat das Grab seinen Schrecken verloren, Halleluja!“
Guilmants komponierte sein Offertoire über den Osterhymnus „O filii et filiae“ 1876. Es ist dreiteilig, mit kurzen Variationen des altkirchlichen Cantus im Mittelteil.

Weiterführende Literatur:
Hans Uwe Hielscher: Alexandre Guilmant – Leben und Werk (Buch), Dohr Verlag Köln

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alexandre Guilmant (1837-1911): Offertory on the Easter hymn “O filii et filiae“ op. 49 Nr. 2 (1876)
Hans Uwe Hielscher at the Rinckenbach organ (1896)
in St. George's Church, Sélestat (Alsace, France)

Guilmant was born on March 12, 1837 as the son of an organist in Boulogne-sur-mer and studied with Lemmens in Brussels. He was titular organist at the church of Sainte-Trinité in Paris from 1871 to 1901, co-founder and director of the Schola Cantorum in Paris from 1894 to 1911, successor of Widor as organ professor at the Conservatoire Paris from 1896 to 1911. Alongside Franck and Widor, Guilmant is one of the most important innovators of French organ music in the 19th century, and his extensive compositional work enjoyed great popularity in churches and concert halls at the turn of the century.

"O filii et filiae" is a twelve-stanza Latin Easter hymn from the 15th century. It describes the appearances of the risen Christ to the women and disciples and ends in the original in every stanza with the praise “Hallelujah”. "O sons and daughters of the King, / Whom heavenly hosts in glory sing, / Today the grave has lost its sting, Alleluia!"
Guilmant wrote this “Offertory” in 1876. It comes in three parts, with brief variations in the center section.

Further reading:
Hans Uwe Hielscher: Alexandre Guilmant – Leben und Werk (book, in German only), Dohr Verlag Köln.

свернуть