Preparing for a family law trial can feel daunting