kurdish song by Hossein Sharifi, music by kamkars ensamble

حوسێن شه‌ریفی - شلێره‌، موسیقا له‌ کامکار


lyrics:

گیانه‌ له‌ که‌ل ده‌رکه‌وتم، ئازیز بـــناسه‌ ده‌نگم
گیانه‌ تۆزی غه‌ریبی، ئازیز نیشتوه‌ له‌ ره‌نگم

شلێره‌ وا شلێره‌، له‌ به‌گزاده‌ی هـــــــــه‌ولێره‌
گیانه‌ به‌ جێم مه‌هێله‌، هه‌ر ئه‌ورۆم ماوه‌ لێره‌

گیانه‌ که‌وتۆته‌ به‌ینمان، ئازیز حه‌و که‌ژ وحه‌و کۆ
گیانه‌ بای شه‌ماڵ بێنێ، ئازیز بۆی هه‌نـــاسه‌ی تۆ

گیانه‌ به‌ڵکومردنێ، ئازیز بێ به‌‌ میوانم
گیانه‌ ئیتر نابینم، ئازیز دووری یارانم



****


Gîyane le kel derkewtim, azîz binase dengim
Gîyane tozî gherîbî, azîz nîştwe le rengim

Şilêre wa şilêre, le begzadey hewlêre
Gîyane be cêm mehêle, her ewrom mawe lêre

Gîyane kewtote beynman, azîz hew kej u hew ko
Gîyane bay şemal bênê, azîz boy henasey to

Gîyane belku azîz bê be mîwanim
Gîyane îytir nabînim, azîz dûrî yaranim


****

свернуть