Judge to decide on case involving federal officers in Portland