Inside Cherry Valentine's powerful BBC documentary all about LGBT traveller community