Las Vegas reporter's murder exposes threats to media