Anomalisa interview: Charlie Kaufman and Duke Johnson on their Oscar-nominated animation