Australian ambassador to Indonesia summoned over surveillance claims