La pollution de l'air par les navires, un enjeu européen