Journalists spotted Sarri's actions on the touchline in first half that angered Pochettino