Dynamic Policy Enforcement for Microservice Environments