UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2020
URL: [ Ссылка ]
Description: Charfia fishing in the Kerkennah Islands is a traditional, passive fishing technique that capitalises on the hydrographic conditions, seabed contours and natural resources at sea and on land. The ‘charfia’ is a fixed fishery system usually operated only between the autumn equinox and June, to ensure the marine wildlife have a biological rest period. The charfias are rebuilt each year, accompanied by social practices. Charfia fishing requires extensive knowledge of underwater topography and marine currents and is the main fishing technique used in the islands, making it a unifying element for all Kerkennians.
Country(ies): Tunisia
© Institut National du Patrimoine (INP), Tunisie, 2019

Duration: 00:09:32 - Support: - (0156600007)


UNESCO : Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité - 2020
URL : [ Ссылка ]

Description : La pêche à la charfiya aux îles Kerkennah est une technique de pêche traditionnelle qui exploite passivement les conditions hydrographiques, le relief marin et les ressources naturelles sur mer comme sur terre. La charfiya est une pêcherie fixe utilisée entre l’équinoxe d’automne et le mois de juin pour permettre à la faune marine de se régénérer. Chaque année, la reconstruction de ce dispositif est associée à des pratiques sociales. La pêche à la charfiya suppose une excellente connaissance de la topographie sous-marine et des courants marins et est la principale technique de pêche utilisée dans les îles. C’est donc un facteur d’unité pour les habitants de l’archipel.
Pays : Tunisie
© Institut National du Patrimoine (INP), Tunisie, 2019
Durée : 00:09:32 - Support : - (0156600007)

свернуть