Волчонок | 1 сезон | 10 серия
Озвучка: VO-production

Питер принимает в свою стаю Дерека и хочет, чтобы Скотт тоже присоединился, однако Скотт отказывается. Альфа делится воспоминаниями о пожаре в доме. Эллисон, подслушав разговор Криса и Кейт, понимает, что семья что-то скрывает от неё. Она пытается найти свой фамильный кулон и идет в лес с Лидией. Там её встречает Скотт и отдает ей её ожерелье, говоря, что нашёл его. Стайлз, используя материалы расследования своего отца, понимает, что Альфа убивал тех, кто был связан с пожаром в доме Хейлов. Эллисон приходит к Скотту домой, желая поговорить, но тут к Мелиссе, маме Скотта, приходит ухажер, который оказывается Питером Хейлом. Питер собирается укусить Мелиссу, но Стайлз и Скотт мешают ему, врезавшись в его машину. Эллисон не дожидается Скотта и уходит после СМС Кейт. Дерек и Джексон приходят в дом Хейлов, и Дерек хочет напасть на него, но Скотт спасает Джексона. На дом нападают охотники, они ранят Скотта и берут в плен Дерека. Скотт сбегает, но теряет сознание в лесу. Его спасает доктор Дитон, который оказывается не просто ветеринаром. Кейт рассказывает Эллисон про оборотней.

Номер в сериале: 10
Название: "Второй капитан", "Co-Captain"
Режиссёр: Рассел Малкэхи
Автор сценария: Джефф Влэминг
Дата премьеры: 1 августа 2011
Зрители в США (Млн): 1,49

Главные актёры:
Тайлер Поузи в роли Скотта Макколла
Кристал Рид в роли Эллисон Арджент
Дилан О'Брайен в роли Стайлза Стилински
Тайлер Хохлин в роли Дерека Хейла
Холланд Роден в роли Лидии Мартин
Колтон Хейнс в роли Джексона Уиттмора

Повторяющиеся актёры:
Линден Эшби в роли шерифа Стилински
Младший Борн в роли Криса Арджента
Джилл Вагнер в роли Кейт Арджент
Мелисса Понцио в роли Мелиссы Макколл
Кеаху Кахуануи в роли Дэнни Махеалани
Орни Адамс в роли Бобби Финстока
Сет Гиллиам в роли доктора Дитона
Иэн Бохен в роли Питера Хейла
Эдди Мэйс в роли Виктории Арджент
Адам Фристоу в роли Эдриана Р. Харриса
Хейли Роу Мерфи в роли Лоры Хейл
Джамила Томпсон в роли Харли
Майкл Дейн в роли Левека
Сьюзан Уолтерс в роли Натали Мартин
Дезире Холл в роли Дженнифер (медсестры Питера)
Джонатан Клейтман в роли Ангера
Хаджи Голайтли в роли Реддика.

свернуть