Men accused in 2021 murder of Jefferson County deputy to make court appearance