Another year has gone
How many things have happened
We have learned something
And we have forgotten something
But inside, here in my soul
Nothing, nothing has changed
I always have you with me
I am still so in love
The little lights on my tree
It seems like they talk about you
And between piñatas and smiles
I feel that you are not here
In the mirror I see my face
My skin is dying
And in the agony of this year
I feel that I am dying with it
Christmas is coming and I am without you
In this loneliness
I remember the day I lost you
I don't know where you are
But in truth
For your happiness
Today I toast this Christmas
Always Always the same thing happens to me
When these days come
Now I have that gift
That you asked me for so much
Then I see that photo
In which I am next to you
Holding it to my chest
I say Another other Christmas without you
The little lights on my tree
It seems like they talk about you
And between piñatas and smiles
I feel that you are not here
In the mirror I see my face
My skin is coming to an end
And in the agony of this year
I feel like I'm dying with it
Christmas is coming and I'm without you
In this loneliness
I remember the day I lost you
I don't know where you are but I really do
To your happiness
Today I toast this Christmas
Christmas is coming and I'm without you
In this loneliness
I remember the day I lost you
I don't know where you are
But I really do
To your happiness
Today I toast this Christmas
Merry Christmas

Mais um ano já se foi
Quantas coisas aconteceram
Nós aprendemos algo
E esquecemos algo
Mas por dentro, aqui na minha alma
nada nada mudou
Eu sempre tenho você comigo
Eu ainda estou tão apaixonado
As pequenas luzes na minha árvore
Parece que eles estão falando de você
E entre piñatas e sorrisos
Me desculpe, você não está aqui
No espelho eu vejo meu rosto
Minha pele está acabando
E na agonia deste ano
Eu sinto que morro com ele
O Natal está chegando e eu sem você
nesta solidão
Eu me lembro do dia em que perdi você
Eu não sei onde você está
Mas na verdade
para sua felicidade
Hoje brinde este Natal
Sempre acontece a mesma coisa comigo
Quando esses dias chegarem
Agora eu tenho esse presente
que você pediu tanto de mim
Então eu vejo aquela foto
em que estou ao seu lado
Levando-a contra meu peito
Eu digo Outro Natal sem você
As pequenas luzes na minha árvore
Parece que eles estão falando de você
E entre piñatas e sorrisos
Me desculpe, você não está aqui
No espelho eu vejo meu rosto
Minha pele está acabando
E na agonia deste ano
Eu sinto que morro com ele
O Natal está chegando e eu sem você
nesta solidão
Eu me lembro do dia em que perdi você
Eu não sei onde você está, mas realmente
para sua felicidade
Hoje brinde este Natal
O Natal está chegando e eu sem você
nesta solidão
Eu me lembro do dia em que perdi você
Eu não sei onde você está
Mas na verdade
para sua felicidade
Hoje brinde este Natal
Feliz Natal

벌써 또 한 해가 가버렸네요
얼마나 많은 일이 일어났나요?
우리는 뭔가를 배웠습니다
그리고 우리는 뭔가를 잊어버렸어요
하지만 내면, 여기 내 영혼 속에
아무것도 아무것도 변하지 않았어
난 항상 당신과 함께 있어요
난 아직도 사랑에 빠졌어
내 나무에 달린 작은 불빛들
마치 당신에 대해 이야기하고 있는 것 같아요
그리고 피냐타와 미소 사이
당신이 여기 없어서 미안해요
거울 속에 내 얼굴이 보여요
피부가 끝나가고 있어요
그리고 올해의 고통 속에서
그 사람이랑 같이 죽을 것 같아
크리스마스가 다가오고 있는데 너 없이 난
이 외로움 속에서
너를 잃은 날을 기억해
당신이 어디에 있는지 모르겠어요
하지만 사실은
당신의 행복을 위해
오늘은 이번 크리스마스에 건배해요
나에겐 늘 똑같은 일이 일어난다
이런 날이 오면
이제 나에겐 그 선물이 있다
당신이 나에게 너무 많은 것을 요구했다는 것
그러다가 그 사진을 보니
내가 네 옆에 있는 곳
그녀를 내 가슴에 안고
난 말해 너 없는 또 다른 크리스마스
내 나무에 달린 작은 불빛들
마치 당신에 대해 이야기하고 있는 것 같아요
그리고 피냐타와 미소 사이
당신이 여기 없어서 미안해요
거울 속에 내 얼굴이 보여요
피부가 끝나가고 있어요
그리고 올해의 고통 속에서
그 사람이랑 같이 죽을 것 같아
크리스마스가 다가오고 있는데 너 없이 난
이 외로움 속에서
너를 잃은 날을 기억해
당신이 어디에 있는지는 모르지만 정말
당신의 행복을 위해
오늘은 이번 크리스마스에 건배해요
크리스마스가 다가오고 있는데 너 없이 난
이 외로움 속에서
너를 잃은 날을 기억해
당신이 어디에 있는지 모르겠어요
하지만 사실은
당신의 행복을 위해
오늘은 이번 크리스마스에 건배해요
메리 크리스마스

свернуть