Yūgen (幽玄) - An awareness of the Universe that triggers emotional responses too deep and powerful for words.
Yūgen (幽玄) is an important concept in traditional Japanese aesthetics. The exact translation of the word depends on the context. In the Chinese philosophical texts the term was taken from, yūgen meant “dim”, “deep” or “mysterious”. In the criticism of Japanese waka poetry, it was used to describe the subtle profundity of things that are only vaguely suggested by the poems.
Ačiū Warrainui už nuostabų suvedimą;)
Dedicated to: Endzhy
[ Ссылка ]
