Tobias Pflüger, DIE LINKE: Atalanta endlich beenden