EDIT:
Important information! Please read!
This song is a track called 'galaxias!'. It was written and performed by the Japanese band 'galaxias!' (yes, same name for the song and band!) It was galaxias!'s debut single. The MV I have used uses the Galaco MMD model. Galaco is a vocaloid whose voicebank was supplied by Kou Shibasaki-- the lead singer of galaxias!

----------------------------------------------

I wanted to do a translation of this song. I'm still only in my 3rd year of Japanese so not everything may be correct, but I think you can still get the general idea of the song at least. :3 I hope you enjoy!

Japanese Lyrics:
ゆらゆら かげろう 生きるも 他人任せ
さざめく 人並み 色めき...湧く物憂い

どうか今日はほっておかないで
1人にしないでよ

I'm gleaming, sparking また逢えるように
dreaming, breathing また逢えるまで
gleaming, sparking 欲しがりの夜 la la la la

さまよい 異次元 喜び 会い 幸せ
キラキラ 雨降り そうかこれは感涙雨

どうか今日は そっとしておいて
2人 束の間 夜陰のふち

I'm gleaming, sparking また逢えるように
dreaming, breathing また逢えるまで
gleaming, sparking 星合いの夜 na na na na

宙を泳ぐ artificial satellite
...今以上で どんなに 愛したって近づけない
してよ させてよ「キス、いま。」

"当たり前にいつも2人\"果たせない 夢追い

I'm gleaming, sparking 願いは叶う
dreaming, breathing 願えば叶う
そうでしょ? 儚い夜明け la la la la

I'm gleaming, sparking また逢えるように
dreaming, breathing また逢えるまで
gleaming, sparking 星合いの夜 na na na na

Romaji:
yurayura kagerou ikirumo tanimakase
sazameku hitonami iromeki...wakumonoui

douka kyouwa hotte okanaide
hitori ni shinaide yo

I'm gleaming, sparking mata aeru youni
dreaming, breathing mata aeru mada
gleaming, sparking hoshigari no yoru la la la la

samayoi ijigen yorokobi ai shiawase
kirakira amefuri souka korewa kanruiu

douka kyou wa sotto shiteoite
futari tsukanoma yain no fuchi

I'm gleaming, sparking mata aeru you ni
dreaming, breathing mata aeru mada
gleaming, sparking hoshi ai no yoru na na na na

chuu wo oyogu artificial satellite
...ima ijou de donna ni aishitatte chigadzukeru
shite yo saseteyo「suki、ima。」

"atari mae ni itsumo futari"hatasenai yume oi

I'm gleaming, sparking negai wa kanau
dreaming, breathing negaeba kanau
sou deshou? hakanai yoake la la la la

I'm gleaming, sparking mata aeru youni
dreaming, breathing mata aeru mada
gleaming, sparking hoshi ai no yoru na na na na

свернуть