Документальный фильм 1936 года о том, как проходило строительство плотины Гувера в США, с русским переводом.
Хотя фильм не освещает темные стороны строительства (в частности, в нем ни слова не сказано про 42 строителя, которые задохнулись в ходе проходки туннелей) он все равно представляет интерес, поскольку подробно освещает все этапы - подготовку и строительство Боулдер-Сити, развертывание коммуникаций, укладку бетона, сборку напорных водоводов и возведение электростанции.
Оригинал видео: [ Ссылка ]
Озвучка перевода выполнена с помощью голосового движка "Алёна":
[ Ссылка ]
Если вам понравился ролик и вы хотите поблагодарить автора, вы можете выслать любую сумму на реквизиты:
Электронный кошелёк Webmoney
Z900272561989
Карта Сбербанка
4276 3100 3529 7698
Неплохую подборку исторических фотографий можно посмотреть здесь:
[ Ссылка ]
Те, кто плохо воспринимает машинную озвучку на слух, могут посмотреть фильм с русскими субтитрами: [ Ссылка ] (видео доступно только по ссылке).
Советский аналог: "Строительство здания МГУ":
[ Ссылка ]
