QUANDO A PISADA FALSA ENTRA, Coutinho estava inspirado