UK retail sales surge past pre-crisis levels