frammento video da

PANTANI
by Marco Martinelli
devised by: Marco Martinelli and Ermanna Montanari
with: Alessandro Argnani, Luigi Dadina, Roberto Magnani, Michela Marangoni, Ermanna Montanari, Francesco Mormino, Laura Redaelli . on video: Pino Roncucci . stage raid: Francesco Catacchio, Fagio . itineraries in Romagna: Luigi Dadina . accordion, musical compositions: Simone Zanchini . Romagnol songs: Michela Marangoni, Laura Redaelli . stage set devised by: Alessandro Panzavolta-Orthographe . devising and creation of props: Fabio Ceroni, Enrico Isola, Danilo Maniscalco, Ermanna Montanari . video montage and processing: Alessandro and Francesco Tedde – Black Box Film . costumes: Teatro delle Albe . costumes made by: Laura Graziani Alta Moda, A.N.G.E.L.O., Les Jolies Sposi . technical director: Enrico Isola . lights and video technician: Francesco Catacchio . sound engineer: Fagio . slides: Olycom/Publifoto, Olycom/Daniele Venturelli, Olycom/Arnaldo Magnani, Lauro Bordin . choirmaster: Matteo Unich – Artistic Director of the “Pratella-Martuzzi” Choir . photos: Claire Pasquier . poster for the show: Cosetta Gardini, Giuseppe Tolo-Casa Walden . organization: Marcella Nonni, Silvia Pagliano, Francesca Venturi . presse attachés: Rosalba Ruggeri, Matteo Cavezzali . direction: Marco Martinelli
co-production: Teatro delle Albe - Ravenna Teatro, le manège.mons - Scène Transfrontalière de création et de diffusion asbl (Belgium)

Debut Teatro Rasi, Ravenna, november 16 2012


14 febbraio 2004: Marco Pantani viene ritrovato senza vita in un residence di Rimini. Aveva appena compiuto 34 anni. Dopo i trionfi al Giro d'Italia e al Tour de France, le accuse di doping a Madonna di Campiglio, rivelatesi poi infondate, lo hanno condotto a un lento ma inevitabile crollo psicologico fino a una morte forse tragicamente annunciata. Tra il campione adulato, l'icona di chi ha fatto rinascere il ciclismo come sport dell'impresa e della fantasia, e il morto di Rimini, che giaceva in mezzo alla cocaina nei panni di un vagabondo, vi è tutta la complessità di un'epoca al tempo stesso sublime e crudele che si esercita senza pudore. Senza vergogna.
La scrittura di Marco Martinelli affonda nelle viscere dei nostri giorni e della società di massa che chiede sacrifici e capri espiatori: attorno alle figure di Tonina e Paolo, i genitori di Marco, che ancora oggi stanno chiedendo giustizia per la memoria infangata del figlio, Martinelli mette in scena una veglia funebre e onirica, affollata di personaggi, che come un rito antico ripercorre le imprese luminose dell'eroe. I genitori di Marco, figure archetipiche di una Romagna anarchica e carnale, sono sospese come l'Antigone di Sofocle davanti al cadavere insepolto dell'amato: cercano verità, e non avranno pace finché non l'avranno ottenuta.

14th February 2004: Marco Pantani was found dead in a residential hotel in Rimini. He had just turned 34. After his triumphs in the Giro d'Italia and the Tour de France, the accusations of doping at Madonna di Campiglio, subsequently proved unfounded, led to a slow but inevitable psychological collapse and a death that was perhaps tragically foretold. Between the adulated champion, the icon of one who had brought about the rebirth of cycling as a sport of enterprise and imagination, and the dead man in Rimini lying amid cocaine and dressed like a tramp, there is the whole complexity of an epoch at once sublime and cruel which carries on without modesty. Without shame.
Marco Martinelli’s writing, following that Noise of Waters which transfigured into grotesque and melancholy poetry the tragic chronicle of boats adrift in the Mediterranean, plunges into the viscera of our times and of mass society which demands sacrifices and scapegoats: around the figures of Tonina and Paolo, Marco’s parents who are still today seeking justice for the besmirched memory of their son, Martinelli stages a funereal and oneiric vigil, crowded with characters, which like an ancient rite retraces the hero’s brilliant feats. Marco’s parents, archetypal figures of an anarchic and fleshly Romagna, are suspended like the Antigone of Sophocles before the unburied body of their beloved: they seek the truth and will have no peace until they have obtained it.

video: Alessandro Renda

свернуть