NYPD subway robot removed from service