'Impeachment should never be used to settle policy disagreements,' says Senate Majority Leader